Teach-the-Brain
   

FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read
Go Back   Teach-the-Brain > Teach-the-Brain > Français > Cerveau et apprentissage
Home Forums Info
Follow TeachtheBrain on Twitter  

Apprentissage d'une langue : aperçus scientifiques


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 25-04-2006, 09:58 AM   #1
Marc Jamous
Administrateur français
 
Marc Jamous's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Paris
Posts: 44
Apprentissage d'une langue : aperçus scientifiques

Bonjour,

Il y a peu, j'ai assisté * une conférence de Christophe Pallier sur le bilinguisme. J'y ai noté quelques résultats intéressants, dont surtout l'idée que de nombreuses études ont été faites sur l'étude de l'apprentissage de la langue maternelle, mais assez peu sur l'apprentissage d'une seconde langue.

Ainsi, de nombreuses idées circulent sur l'étude d'une seconde langue, mais qui sont fausses, car ce sont des extrapolations des résultats de l'apprentissage de la langue maternelle.

Par exemple, la perception auditive. On explique souvent que des nourrissons japonais perçoivent la différence entre le "la" et le "ta", alors que le reste de la population japonaise ne l'entend plus. De l*, on a déduit que pour bien entendre les sons d'une nouvelle langue, il faut commencer l'écoute de cette langue très tôt. Sinon, on sera incapable de distinguer tous les sons. Or il apparaît que cette perte de la perception est vraiment spécifique * l'apprentissage de la langue maternelle, c'est-*-dire que l'on peut retrouver cette perception lors de l'apprentissage d'une langue nouvelle.

Il en est de même pour l'accent. Il semble que plus on apprend tard une nouvelle langue, plus on garde un accent. Ceci est vrai, mais c'est une moyenne. On a remarqué ainsi que 2 * 25% des personnes qui apprennent une nouvelle langue en étant adultes peuvent obtenir un bon accent, pratiquement indistinct d'une personne de langue native. 2 * 25% n'est pas la majorité, mais n'est pas négligeable. En tout cas, ceci montre que le cerveau garde une plasticité et que l'on ne peut pas parler d'âge critique, au dessus duquel on ne peut plus apprendre correctement une nouvelle langue.
Marc Jamous is offline   Reply With Quote
Old 13-07-2006, 10:37 AM   #2
Marc Jamous
Administrateur français
 
Marc Jamous's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Paris
Posts: 44
Existe-t-il une grammaire universelle ?

Bonjour,

Un dossier sur l'apprentissage de la langue chez les tout-petits :
http://www.savoirs.essonne.fr/dossie...e-universelle/

Intéressant, avec une vidéo, en ressources, montrant le travail des chercheurs.

Marc
Marc Jamous is offline   Reply With Quote
Reply

Go Back  Teach-the-Brain > Teach-the-Brain > Français > Cerveau et apprentissage


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 07:36 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2008 - 2014 Teach-the-Brain All Rights Reserved